> で示されるウィンドウは，LANG を ja* に設定しているか，そうでないかだけ > の違いですが，ja* の方は表示が崩れてしまっています．フォントが違うのが > わかると思いますが，(そもそもフォントが変るだけで表示が崩れるのも問題 > のような...)これを解決するにはどうしたら良いでしょうか？ 一番上に並んでいるラベルやエントリが入っている hbox の height が固定 サイズになってるとか、その下のテキスト入力エリアの上端の Y 座標が固定 になっているとかそういうことはないですか？ KUSANO Takayuki <URL:http://www.asahi-net.or.jp/~AE5T-KSN/>