Re: GNOME の文字化け全般について

[Shimpei Yamashita <shimpei@xxxxxxx>]

On Wed, Jun 28, 2000 at 10:27:58PM +0900, Yasuhiro ABE wrote:
> 阿部＠会津大です。
> 
> From: Yukihiro Nakai <nakai@xxxxxxxxxxx>
> Subject: GNOMEの文字化け全般について
> Date: Wed, 28 Jun 2000 21:31:45 +0900
> 
> > GTK+/GNOMEアプリケーションの文字化けを訂正するということは、
> > GTK+の国際化以前ならまだしも今日では非常に簡単に修正することが
> > できます。
> 
> diaでは独自のwidgetをいくつか定義しているので、その部分の問題は
> 国際化以前の状態と似ていて、widgetにGdkWCharを使った処理をさせる
> などの変更が必要です。＃いまはEUCに限定した処理を個別にしている

gnucash の状態もほぼ同じです。標準ウィジットを使用している部分はほとんど
全部大丈夫なのですが、帳簿づけ画面がカスタムウィジットで作成されている
為、そこは別に修正する必要があります。本家の開発者は親切に協力して下さって
いますが、私の力量と努力の不足(主に後者らしい)の為、そこらへんは全然
進んでいません。

ja.po は一旦書いてみたのですが、本業(Gnomeと全然関係ない)が忙しくて更新
する暇のないまま放っておいたところ、苦情は一件も来ませんでした。^_^;; 
しかし、そういう状態でレリースされても困るので、ja.poは1.4.0レリースから
抜いてもらっています。

山下

-- 
Shimpei Yamashita                   <http://www2.gol.com/users/shimpei/>