Re: japanese text in sodipodi/gnome-print

[Etsushi Kato <ekato@xxxxxxxxxxxxxxxxx>]

加藤です。

On Thu, Nov 01, 2001 at 06:13:45PM +0900,
Mitsuru Oka <oka326@xxxxxxxxxxxxxx> wrote:

> >印刷 (PS へのアウトプット) も大丈夫でしたか？。gnumeric で試してみ
> >たところ、プレビューでは日本語が truetype で表示されましたが、
> >PS へのアウトプットでは化けているようでした。フォントは kochi-gothic 
> >を使っています。
> 
> sodipodiで印刷を試した所文字化けはありませんでしたが(gs-aladdin 6.50
> で確認)、どっかの座標変換が間違ってるらしく、文字が英語も含めて表裏反
> 対になっていました。
> これは簡単に直ると思うのでそのうち修正しておきます。

sodipodi では postscript への出力でも日本語が表示できていたのですが、
gnumeirc のほうは、フォントの情報が不完全だったようでうまく表示できて
いませんでした。

と思っていたのですが、さきほど gnome-1-4-branch を cvs update したところ、
さらに改良され、また truetype パッチの parseTT.c のコードも部分的に追加
されたようで、日本語の印刷が gnumeric で可能なようになっていました。
かなり嬉しいです。

> 今の所、sodipodiでうまく表示されているのはkochiとcyberbitだけみたいで
> す。*.ttcはgnome-printはまだサポートできていないみたいで、また、エン
> コーディングがJISのフォントも未サポートらしいです。

m$mincho.ttc とか m$gothic.ttc でもこちらではうまく使えています。

> >gnome-print-0.29 truetype パッチの物と比べると、プレビューでの日本語表示
> >は非常に速くいい感じでした。
> 
> laurisがXimianな人なのでEvolutionの日本語サポートを行うために
> gnome-printに手を入れてくれて、表示できるようになりました。
> なんか、ひらがなとカタカナの本をAmazonで買って勉強してました :)
> 僕はテストとデバッグに付き合っただけです;)

postscript への出力も速くてすばらしいです。開発者の方々に感謝です。

-- 
Etsushi Kato
ekato@xxxxxxxxxxxxxxxxx