[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index][TOP]

Re: [gnome] Re: gnome-games-1.0.51 ja.po


たはら@会津大です.

>>> Fri, 22 Oct 1999 23:10:24 +0900 の刻に 「yasuhiro」、すなわち
>>> yasuhiro@xxxxxxxxxxxxxxxx(SHIRASAKI Yasuhiro) 氏曰く

yasuhiro> こんばんは、白崎です。

yasuhiro> gnome-libs/po/ja.po で「遊戯」と「ゲーム」がバラバラなのが気になります。
yasuhiro> 「遊戯」にまですると、ちょっと強引な気がします。「ゲーム」にしませんか。

私も「ゲーム」の方がなじみやすいと思います.

--- Tahara Yuusuke <m5021212@xxxxxxxxxxxx>
-> The University of Aizu / Department of Computer Systems
-> http://www.u-aizu.ac.jp/%7Em5021212/
-> ICQ: 38459330(@work), 35702748(@lab), 14439176(@home)