>また、このままではちっとも日本語が出ません。bindtextdomain() など >の初期化関数が足りないのかもしれませんが、よくわかりません。 まだ作業中なのですが、進めてはいるということで、途中経過を http://www.awa.tohoku.ac.jp/~yasuhiro/gnp.gettextize.patch3-1.gz として置いてあります。素の gnp-1.2.0pre3 に当てて下さい. -- SHIRASAKI Yasuhiro : Experimental Particle Physics, JLC Team Graduate School of Science, TOHOKU University 980-8578 Japan.