Re: ja.po for memprof / gnomba / think

[Yukihiro Nakai <nakai@xxxxxxxxxxx>]

3つとも、addしてcommitしました。
bonsaiでも確認しました。

On Thu, 11 Nov 1999 10:23:23 +0900 (JST)
"Rue. SATOH" <sato-r@xxxxxxxxxxxx> wrote:

> ・memprof (メモリリーク検出ツール)
> ・gnomba  (Gnome Samba マネージャ)
> ・think   (アウトラインプロセッサ)
> 
> について ja.po を作成して、penguin の自分のページに上げました。
> 
>     http://www.gnome.gr.jp/~riue/memprof-ja.po
>     http://www.gnome.gr.jp/~riue/gnomba-ja.po
>     http://www.gnome.gr.jp/~riue/think-ja.po
> 
> CVS に commit お願いします ＞ 中井さん
> なお、First Translation なので、configure.in への追加もお願いします。
> 
> 
> うちで試してみたところの現状の問題：
> 
> ・memprof は /usr/share/locale/ja/ 以下のmessages.mo を必ず見に行って
>   しまいます。ちょっと後で調べてみます。
> ・think はフォント設定がハードコーディングされているので、そのままでは
>   表示できない言語があります（例: 日本語）。とりあえず、ソース内で定義
>   されているフォント指定を書き換えれば OK です(^^;;。
>   あと、gdk_font_load() な問題もあります。
> 
> 
> 上記に加えて、screem(Web サイト構築ツール)、gmessage(xmessage for gnome)
> の ja.po も作成しました。こいつらは CVS 管理されてないので、あとで作者に
> メールで送るつもりです。
> 
> --
> Riue:りう
>