亀フォロー
>yasuhiro> gettext("") と書けば翻訳されます。
>yasuhiro> しかし、_() の意味から考えると _("") は出てこないでしょう。
>C のマクロで _("") -> gettext("") でしたっけ...
>_("") は _() とは違うということでしょうか？
いいえ。"" つまり英語における空文字列は、他の言語でも
やはり "" ではないでしょうか。
つまり翻訳しても "" なのに _("") とするようなことは
ないと思うのです。
--
SHIRASAKI Yasuhiro : Experimental Particle Physics, JLC Team
Graduate School of Science, TOHOKU University 980-8578 Japan.