Re: Gnumeric document

[Yukihiro Nakai <nakai@xxxxxxxxxxx>]

Laser5の担当者とOS事業部宛てに
別途メールを出しました。

-----
Nakai

On Fri, 03 Dec 1999 03:46:44 +0900
Mitsuru Oka <oka@xxxxxxxxxxxx> wrote:

> 岡＠奈良先端大です。
> 
> laser5さんが翻訳されたGnumericの*.htmlを*.sgmlに移す作業をし
> ていたのですが、その形跡から推測するに、*.htmlではなく*.sgml
> ベースで翻訳しているような気がしてきました。
> 
> 随所に英語版ではありえないようなHTMLタグが一貫して入っていた
> り(手作業とも思えない)、*.htmlのタイムスタンプから考えても自
> 動生成されたもののように思います。
> 
> # ただ、生成されたタグがjadeっぽくないような気もするので、全
> # 然違うツールを使っている可能性もあります。
> 
> 念の為、元の*.sgmlファイルがあれば公開していただけないか問い
> 合わせていただけないでしょうか。> 中井さん or 関係者の方
> 
> 面倒ばかり言いますが、よろしくお願いします。
> --
> 岡 充 (Mitsuru Oka)
> 奈良先端科学技術大学院大学
>