はげしく修羅場っている白崎です。 >それとあと問題かは知らないけれどmsgidにLatinな文字を入れるな! >というのがありますね。(エディタの問題かな。) msgid に <F6><F2> と入っているやつが毎回 update-po するごとに fuzzy が 強制的に付けられてしまう問題が。msgmerge に patch を当ててあるから なんでしょうかね。(しかし当てないと ja.po が壊れてしまう) -- SHIRASAKI Yasuhiro : Experimental Particle Physics, JLC Team Graduate School of Science, TOHOKU University 980-8578 Japan.