>アプリケーションメッセージではなく、マニュアルやその他のドキュメン >トファイルなどを翻訳させて頂きたいのですが、どうしてもそういったサ >イトを見つけることができなくて困っています。 http://www.gnome.org/gdp/doctable/doctable_list.php3?CategoryID=1 を見ると分かるように、マニュアルやヘルプは Incomplete や Missing なものが多く、これの翻訳も誰も手を付けていないというのが実情では ないでしょうか。 ところで、GGAD の邦訳作業は誰かが行っているのでしょうか? -- SHIRASAKI Yasuhiro : Experimental Particle Physics, JLC Team Graduate School of Science, TOHOKU University 980-8578 Japan.