Re: gnome-core/gnome-applets HEAD ja.po

[Yuusuke Tahara <tahara@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

たはらです．

At Mon, 01 May 2000 08:17:53 +0900,
KUSANO Takayuki wrote:
> 
> 草野です。
> 
> gnome-core や gnome-applets については、*.directory や *.desktop の見
> 直しもせんといけません。Kterm のエントリがおかしいのとか、未訳が残って
> いるのとか。
> 
> あと、gnome-utils あたりもなんとかしたいです。

gnome-utils-1.1.0 のほうは，ちょっと前に手を付け始めたのがあ
ります．まだ誰も手をつけていないようなら，僕がやります．
# Kondara はどうなってます?

> > > ＃気象用語については理科年表とか見ればいいのかしら。
> > 
> > gweather ですよね．使用している人はあまりいなさそうですが，
> > やっぱり未訳は気になります．(^^ web で探したのですが，あまり
> > 良い資料がなくて．．．
> 
>   たはらさんもそうでしたか。私もちょっと探したけど、なかなか無くて^^;
>   なんとなく意味はわかるんですけどね。

そうなんですよねぇ．．
結局，パイロットの人のページを見つけて，それを元にちょっとだ
け埋めることができました．

> > どちらかというと，航空用語みたいです．
> 
>   そういや、選択できる地名が空港やヘリポートばかしでしたね。

どうやらあのアプリケーションは，各空港の気象データベースから
データを引っ張ってきているようですね．

>   となると、羽田空港内にあるその筋に強い書店とか、書泉の航空書コーナーとか
>   行けば資料があるかな?

ふーむ，お金がかかりそうですね．
ちょうど資料を探していたころは，日本の省庁のホームページが書
き換えられた時期で，それっぽい省庁に探しに言ったのですが，閉
鎖したままというお寒い状況だったのをおぼえています．(^^

---
tahara