> ggv の ja.po を更新してみました． > これでピンクがひとつ消えるはずです :-) すばらしい。 > まだ本家へは送ってません．ひとつ確認したいんですが， > Orientation を「指向」と訳しましたが，どんなもんでしょうか? ja.po を見た限りですけど、ja.po 上の表現をどうするかはともかく、意味と しては用紙あるいは文書の「向き」だったりしませんか? KUSANO Takayuki <URL:http://www.asahi-net.or.jp/~AE5T-KSN/>