Re: GGADの翻訳

[ISHIDA Eri <eri@xxxxxxxxxxxx>]

いつもお世話になります。
LASER5 石田絵理です。

中井さん、草野さん、ありがとうございます。
なんだか土日まで占領しちゃったみたいで。

でも、いろいろと調べていただいたり、
指摘していただけてうれしいです。

併せて何かありましたらどんどん教えて下さい。

さて、
Sun, 18 Jun 2000、KUSANO Takayuki wrote:
| > Havocによると、イタリア語と同じように、XMLではなくてDocBookバージョンで
| > 訳して下さいとのことでした。
| 
| 
| The short answer is, you need to ignore everything but the "DocBook"
| subdirectory. Go into DocBook, and run db2html, db2ps, or whatever you
| like. You will need to set up the GNOME PNG variant of DocBook, which
| is mentioned below and may also be described by the GNOME
| Documentation Project (www.gnome.org/gdp).
| 
|   とありますし。

では、続きは　glib.sgml  でしょうか ?
よろしかったら、 glib.sgml を弊社でお引き受けしたいと思います。

何か問題点、おかしいなといったことがありましたら、
併せてお知らせいただけましたら幸いです。

今後もいろいろとご迷惑をおかけしますが、
よろしくお願いいたします。

-- 
Eri ISHIDA <eri@xxxxxxxxxxxx>
LASER5 <http://www.laser5.co.jp/>