failure notice

[Yusuke NOGUCHI <noguchi@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

野口@九大 です。

panel.sgml の翻訳をしてみました。

・適当な訳が思いつかなかった部分には '???' という印を残しています。
・ライセンスについては、原文と訳文を併記しています。
・ライセンス部分の訳については、
    http://www.gnu.org/japan/gpl-2j-plain.txt
    http://arashi.debian.or.jp/~mhatta/fdl.ja.txt
  を参考にしました。


http://www.swlab.csce.kyushu-u.ac.jp/~noguchi/prj/GNOME/translate/panel-ja.sgml

誤訳・誤植の御指摘、御意見等ありましたら、よろしくお願いいたします。

--
noguchi@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Grad. School of Info. Sci. and Ele. Eng., Kyushu Univ., Fukuoka, Japan