> ささやかながら、gernel の ja.po ファイルを更新したので、どな > たか commit の方よろしくお願いします。 commit しました。 (わりとどうでも良いことですが Project-Id-Version: は gernel 0.8.5 に しておきました) 起動時の splash screen でメッセージが化けるのは gernel にパッチ当てる 必要あるのでしょうか? KUSANO Takayuki <URL:http://www.asahi-net.or.jp/~AE5T-KSN/>