山下です。
sourcetree.sgml を翻訳して
http://village.infoweb.ne.jp/%7Edais/linux/gnome/sourcetree.sgml
としておきました。どなたか commit をお願いできますか？
次の作業ですが、
柴田さんが dialog, checklist を訳されるとのことですから、
次の objects ... と思ったら、途中までは訳されていたので、
gdk.sgml を訳（や）ります。
# ..で、でかい。出来るのか＞おれ。
現在 objects は訳っておられる方は、おられるのでしょうか？
おられないようでしたら、まずこちらからと思うのですが。
Daisuke Yamashita
http://village.infoweb.ne.jp/%7Edais/