こんばんは、相花です。 gnome-telnet という telnet,ssh,rlogin のフロントエンドアプリの ja.po を作成しました。 下記の location にありますので、興味のある方はどうぞ。 http://www5a.biglobe.ne.jp/~aihana/srcpool/gnome-telnet-ja.po あと オリジナルでは若干 gettextize が足りないので追加し、 端末の種類に kterm と gnome-terminal を追加する パッチもおいておきます。 http://www5a.biglobe.ne.jp/~aihana/srcpool/gnome-telnet-2.3-addNLS.patch # 作者の方には送付済みです。 --- (相花)