Re: about ja.po of gtranslator and so on.

[相花 毅 Takeshi Aihana <aihana@xxxxxxxxxxxxxxxxx>]

From: 相花 毅 Takeshi Aihana <aihana@xxxxxxxxxxxxxxxxx>
Subject: about ja.po of gtranslator and so on.
Date: Mon, 08 Jan 2001 21:23:50 +0900
Message-ID: <20010108212350Q.aihana@xxxxxxxxxxxxxxxxx>

こんばんは、相花です。

> # gtranslator も 0.30以降から大分使えるようになりました。
> # ja.po の翻訳の際、使ってみてはいかがでしょうか。

先日、gtranslator Ver0.32 がリリースされましたが、
 A. configure で gal を認識しない。
 B. configure で gnome-vfs を認識しない。
 C. libgtranslator にファイルが足りない。
ということで、A, B のパッチを作成しました。
C は cvs から取ってきたものです。
下記に put しましたのでご利用ください。

A. http://www5a.biglobe.ne.jp/~aihana/srcpool/gtranslator-0.32-gal.patch
B. http://www5a.biglobe.ne.jp/~aihana/srcpool/gtranslator-0.32-gnome-vfs.patch
C. http://www5a.biglobe.ne.jp/~aihana/srcpool/vfs-handle.c

Build 方法は以下の通りです。
"configure.in" にパッチしているので、パッチした後 autoconf してください。
gal >= 0.4.0 および gnome-vfs >= 0.4.2 をインストールしている場合、正しく認識されます。

 1. オリジナルソース(gtranslator-0.32.tar.gz)と A, B, C を get する。
    http://gtranslator.sourceforge.net/download.html
 2. tar xvfz gtranslator-0.32.tar.gz
 3. cp vfs-handle.c gtranslator-0.32/libgtranslator/
 4. cp gtranslator-0.32-gal.patch gtranslator-0.32/
 5. cp gtranslator-0.32-gnome-vfs.patch gtranslator-0.32/
 6. cd ./gtranslator-0.32
 7. patch -p1 < ./gtranslator-0.32-gal.patch
 8. patch -p1 < ./gtranslator-0.32-gnome-vfs.patch
 9. autoconf
10. ./configure --with-orbit-prefix=/usr/local --with-oaf-prefix=/usr/local \
                --with-gconf-prefix=/usr/local --enable-mime-bind=yes
11. make

# 作者には連絡しました。

---
(相花)