こんにちは、鎌ヶ迫です。 > gnome-appletsのwhereamiのヘルプ翻訳を予約します。 としか書かなかったのに他のも訳しちゃいました。 sound-monitor、tickastat、webcontrolです。 http://www.gnome.gr.jp/~emerald/ から辿れるところに置いておきますので、どなたか査読をお願いします。 次はscreenshooterのヘルプ翻訳を予約します。 # ちなみに、アルファベットの下から順に訳しています。 -- ♪ 鎌ヶ迫 正俊 - KAMAGASAKO Masatoshi - ♪ emerald@xxxxxxxxxxx / emerald@xxxxxxxxxxxxxxxxx