小松崎です。 以前訳したghexのヘルプが更新されたとのことですので、 引き続き私が翻訳いたします。 それと、GKBのヘルプが更新されたみたいですよ。 小松崎＠shogak.ac.jp komatsu@xxxxxxxxxxx