Re: gdm2 ja.po 予約 (Re: GNOME 1.4 翻訳作業)

[Takeshi Aihana <takeshi@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

At Mon, 19 Feb 2001 18:46:36 +0900,
tach@xxxxxxxxxxxx (Taku YASUI) wrote:
---

こんばんは、相花です。

下記、"日本語化"が良いのでは？と思いましたが、
ちょっと違う感じします。
失礼しました。

> とりあえず，「日本語化」としましたが，本当に「日本語化」の
> 意味で使われているかわからないのです．
> ＃コンパイルして実行すると，エラーで落ちてしまう…

gdm-2.0.98.1 をコンパイルして、
"gdmconfig" というこの設定ツールを見てみますと、
単に "日本語化" ではおかしい見たいです。

ここでは、各国語のエイリアスを定義するファイル
/etc/gdm/locale.alias 
を設定する所で使用されているのですが、
"日本語化" と言うよりはむしろ
"言語設定" の方が良いかと思います。

一応下記に ScreenShot (英語) を put しましたので、
参考にして下さい。システム設定 -> 環境にその項目があります。

http://www5a.biglobe.ne.jp/~aihana/srcpool/gdmconfig.jpg

---
(相花)