[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index][TOP]

Re: gdm2 ja.po 予約 (Re: GNOME 1.4 翻訳作業)


やすいです.

いろいろと調べていただき,ありがとうございます.

/* In mail "Re: gdm2 ja.po 予約 (Re: GNOME 1.4 翻訳作業)"
   takeshi@xxxxxxxxxxxxxxxx, as "takeshi" wrote... */

takeshi> ここでは、各国語のエイリアスを定義するファイル
takeshi> /etc/gdm/locale.alias 
takeshi> を設定する所で使用されているのですが、
takeshi> "日本語化" と言うよりはむしろ
takeshi> "言語設定" の方が良いかと思います。

ということで,「言語設定」としました.

takeshi> 一応下記に ScreenShot (英語) を put しましたので、
takashi> 参考にして下さい。システム設定 -> 環境にその項目があります。

takeshi> http://www5a.biglobe.ne.jp/~aihana/srcpool/gdmconfig.jpg

拝見しました.
たしかに,「言語設定」だとしっくりきますね.

ということで,修正後バージョンを,下記のところに置いておきます.
http://www.debian.or.jp/~tach/gnome/ja.po/gdm2.po
-- 
// 安井 卓 (Yasui, Taku) <tach@xxxxxxxxxxxx>
// WWW: http://tach.nu/