[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index][TOP]

はじめまして&gtranslatorのへルプ翻訳


gnome-translationの皆様、はじめまして。
梅田と申します。
先日のオープンソースまつりにてGNOME会のブースを覗いて、人が支えるオープンソースの
世界を実感し、何か私にもできることはないかと考えて、このMLに参加しました。
これからもよろしくお願いします。
ここで翻訳の予約はしていないのですが、とりあえずgtranslatorの翻訳を仕上げたので
報告します。
http://www2.ttcn.ne.jp/~aee0372に置きましたので、ここがまずいなどの意見がござい
ましたらご指摘いただけると幸いです。

いきなり質問になって恐縮ですが、、committerの方に翻訳したへルプを渡す際には訳した
sgmlファイルのみを送ればよいのか、それともCVSに追加することを考えてMakefile.am
などを含んだ./jaディレクトリごとを(tarでまとめて)送るべきなのでしょうか。

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
aee0372@xxxxxxxxxxxxxx(自宅)
aee0372@xxxxxxxxxxxxxxxxxx(学校)
http://www2.ttcn.ne.jp/~aee0372/ 梅田 典宏
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-