Re: はじめまして&gtranslatorのへルプ翻訳

[UMEDA Norihiro <norihiro@xxxxxxxxxxxxxx>]

From: Akihito Komatsuzaki <komatsu@xxxxxxxxxxx>
Subject: Re: はじめまして&gtranslatorのへルプ翻訳
Date: Mon, 26 Feb 2001 13:19:30 +0900

> 梅田さんはじめまして小松崎というものです。
> > ここがまずいなどの意見がござい
> > ましたらご指摘いただけると幸いです。
> 
> 「translator」という要素はないので、
> 普通にauthorにするか（GDP方式ではこれだったような）、
> <othercredit role="translator">を使うかにしたほうがよいかと思います。
ありがとうございます。
なるほど、わかりました。<author>のほうが素直そうなのでそちらに修正しま
した。
今回、http://developer.gnome.org/projects/gdp/周辺を見ていなかった
不勉強さを身に沁みて感じました。
現在学校が春休み(一年前の昨日と今日は入試に行ってました :-)で自由な
時間をとれるのでいろいろ勉強する予定です。
これからもよろしくお願いします。
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
aee0372@xxxxxxxxxxxxxx(自宅)
aee0372@xxxxxxxxxxxxxxxxxx(学校)<-自宅に転送されます
http://www2.ttcn.ne.jp/~aee0372/ 梅田 典宏
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-