session-properties翻訳とpanel予約

[UMEDA Norihiro <aee0372@xxxxxxxxxxxxxx>]

梅田です。おはようございます。
gnome-coreの中のgsmのへルプ翻訳が終わりましたので
報告します。http://www2.ttcn.ne.jp/~aee0372/に
置きました。
今回はへルプの中にいくつかのスクリーンショットが含まれて
いましたので、日本語版のpngイメージも作成しました。
GNOMEのセッションマネージメントはWindowsなどには
ない機能なので、できるだけはじめての人にも分かり
やすくなるようにとすこし飛躍気味の訳もありますが、
やはりわかりにくいなどの疑問点などがありましたら
よろしくお願いします。

これからpanelのへルプに取り掛かります。
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
aee0372@xxxxxxxxxxxxxx(自宅)
aee0372@xxxxxxxxxxxxxxxxxx(学校)
http://www2.ttcn.ne.jp/~aee0372/ 梅田 典宏
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-