[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index][TOP]

Re: GNOME panelヘルプスクリーンショット

野口@九大 です。

From: Yukihiro Nakai <nakai@xxxxxxxxxxx>
Subject: GNOME panelヘルプスクリーンショット
Date: Thu, 22 Mar 2001 19:28:40 +0900

> panelのヘルプのスクリーンショットを撮り直しました。
> これで色がピンクにならなければcommitしたいと思います。

手元で見た限り、色等に問題はありません。

ただ、私の訳文にミスがありました。

*** panel-ja-old.sgml   Sun Mar  4 17:20:53 2001
--- panel-ja.sgml       Thu Mar 22 19:56:22 2001
***************
*** 481,488 ****
        セル</application>といったGNOMEアプリケーションや、ウェブブラウ
        ザ<application>Netscape</application>や、テキストエディタ
        <application>emacs</application>といった非GNOMEアプリケーション
!       を見えるでしょう。さらに、<guisubmenu>プログラム</guisubmenu>サ
!       ブメニューには、以下のコマンドが入っています:
       </para>
       <itemizedlist>
        <listitem>
--- 481,488 ----
        セル</application>といったGNOMEアプリケーションや、ウェブブラウ
        ザ<application>Netscape</application>や、テキストエディタ
        <application>emacs</application>といった非GNOMEアプリケーション
!       が見えるでしょう。
!       さらに、<guisubmenu>プログラム</guisubmenu>サブメニューには、以下のコマンドが入っています:
       </para>
       <itemizedlist>
        <listitem>


私事ですが、3月いっぱいをもって大学を卒業します。
現在の所、個人でPC等を所有していない(当然、プロバイダとの契約もない)た
め、4月以降お手伝いすることが出来なくなるかもしれません。
panel の訳文改版などは、他の方々にお願いしたいと思っています。
よろしくお願いします。

--
noguchi@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Grad. School of Info. Sci. and Ele. Eng., Kyushu Univ., Fukuoka, Japan