JGUGの中井です。 梅田さんによる、gtranslatorのヘルプ訳をcommitしました。 - thanks.htmlを生成するように修正しました。 - 原文コメントはdb2htmlでエラーになっていたので全部消しました。 以上、お知らせです。 --- Nakai