ぜはー、Gnumericのja.po翻訳が90%を超えました(CVS)。 統計用語の翻訳で役立つURLを見つけました。 ビジネス統計入門 http://www.mbanavi.com/school/stat50.htm 統計基礎用語集（和英編） http://qmss.t.u-tokyo.ac.jp/qmss/Glossary/Stat-Glossary-JE.htm 経済英語ミニ辞典 http://www3.plala.or.jp/hkyoji/minijiten.htm #Excel用語については、「できる」シリーズを買ってきますかねぇ…。 --- Nakai