gnome-utils (HEAD) の ja.po を更新し、commit しました。 KUSANO Takayuki <URL:http://www.asahi-net.or.jp/~AE5T-KSN/>