galeon ja.po

[Shingo Akagaki <dora@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

kondara.org の あかがきと申します。

galeon 0.12.[67] の ja.po なのですが、

#: ui/preferences.glade.h:93
msgid "Gnome"
msgstr "GNOME"

このエントリがまわりまわって

src/mozilla/ExternalProtocolService.cpp の
                if (mailer && strcmp (mailer, "Gnome") != 0)
                {
                        OpenLegacyMailer (mailer, mailUrl);
                        return NS_OK;
                }
な部分の mailer となって "Gnome" という文字列と比較され、
結果 galeon からメーラを起動しようとすると
/bin/bash: GNOME: command not found
という哀しい結果になるようです。

ja.po か ExternalProtocolService.cpp で対処していただけませんか。
 > コミッタの方

ウチでは ja.po の方を

#: ui/preferences.glade.h:93
msgid "Gnome"
msgstr ""

としてとりあえず逃げることにしました。

---------------
Shingo Akagaki
dora@xxxxxxxxxxx