Re: GnomeMeeting 0.12 ja.po です

[Katsumi Saito <katsumi@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

斎藤です。
お手数をおかけしてすみません。

2001 11月 30 金曜日 16:18、あなたは書きました:
> 2001/11/30 (金) 05:46 に Katsumi Saito さんは書きました:
> > GnomeMeeting 0.12 の ja.po です。
> > 更新しました。
>
> 
> コミットしようとしたところ既に担当者本人が
> コミットしていました。
> 
> 2001-11-30  Christian Rose  <menthos@xxxxxxxxxxx>
> 
>         * ja.po: Added Japanese translation by
>         Katsumi Saito <katsumi@xxxxxxxxxxxxxxxx>.

これは、0.11 のものです。

こちらでコミットするので、ちょっとディレイがあると思う
ということを伝えてメールしておきました。

しかし、0.12 の存在を知ったので、コミットされていなかった
ので、喜んでいるみたいだったので、コミットしちゃったのでしょう。
早速、作者から返事がきていましたから。

ですので、0.12 の分は、作者に送ってはおりませんので、
お手数でも、よろしくお願いいたします。

※混乱するとまずいと思ったんですが、ちょっと失敗しました。
  申し訳御座いません。

やっつけで訳したので、ちょっといい加減なところもあります
が、おいおい、直していかないとと思います。

> 自分もビルドしてインストールしましたが
> openh323 のサービスポート (/etc/services) を
> 開ける必要はないのでしょうかね。

1720 は、開ける必要があると思います。
/etc/services への登録は、ポート番号を直接利用しているよう
なので、不用かとは思いますが。

また、ILS(LDAP)への登録は、私のところだと、ADSLです
ので、プライベートIPアドレスを登録してくれちゃったので、
NetMeeting ディレクトリキットだったかの、nmaddentry(Perlスクリプト)
で、フリーDNSで登録している名前で登録をかけたら、
ちゃんと登録されました。

あと、MS の NetMeeting と接続する場合は、別途、MS-GSM を認識される
ファイルを突っ込むようですね。まだ、ここはテストしていません。
--