むむ。すばらしいですね。 On 01 Dec 2001 22:39:55 +0900 Takeshi Aihana <aihana@xxxxxxxxxxxxxxx> wrote: > こんばんは、相花です。 > > たまたま Excel 2002 関数本を手に入れる機会があったので > Gnumeric-0.76 のマクロ関係の訳を埋めました。 > とりあえずその他のメッセージも全部訳しました。 > 下記に put してあります。 > http://cj3134981-a.kkbnj1.kt.home.ne.jp/gnome/po/gnumeric-ja.po > > 特に問題がなければ CVS の最新版 (0.77) と > マージして commit したいと思います。 Unknownの翻訳は 「未知の」→「不明な」 にしたいのですが、どうでしょう?