こんばんは、相花です。 Procmon 改め gnome-system-monitor-1.1.4 の ja.po を作成しました。 作者に送付済みです。 下記に put してあります。 http://cj3134981-a.kkbnj1.kt.home.ne.jp/gnome/po/gnome-system-monitor-ja.po --- (相花)