Re: ！広告！ 各種情報提供のご案内

["Akira Morimoto" <morimoto@xxxxxxxxxxxxxxxxx>]

----- Original Message -----
From: "ワンダーライフ" <wonderlife@xxxxxxxxxxxxxx>
To: <gnome-translation@xxxxxxxxxxx>
Sent: Sunday, March 03, 2002 10:41 PM
Subject: ！広告！　各種情報提供のご案内


> 　突然のメールの配信深くお詫び申し上げます。
> 　これはWEB上にアドレスを公開されている方を対象に配信している広告
> 　メールです。今後一切のメール配信不要の方はこのメールをそのまま
> 　ご返信ください。
>
>
> 　掲示板に投稿するより効果的です！
>
> 　　　　　　☆　ＤＭ用メールアドレス１００万個　☆
>
> 　宣伝の効果抜群！大好評！アクセス数の少ない掲示板では・・・
>
> 　国内の電子ダイレクトメール用メールアドレスが１００万個あります。
> 　これからのビジネスには大量のメールアドレスを所有することは不可欠で
> 　あると考えます。
> 　ご希望であれば、テキストファイルで下記に示す価格でお譲り致します。
> 　お値段は、一見少々高いかと思われるかもしれませんが、ＤＭを郵送する
> 　ための切手代や手間等を考えると、大変割安であると考えます。
> 　なお、重複しているメールアドレスは有りませんが（これは非常に重要な
> 　ことです）、使用できなくなっているものは多少ございます。ですが、あ
> 　らかじめその不足分を十分考慮して割増してありますのでご安心下さい。
>
> 　メールアドレスをご希望の方は、件名「メルアド希望」とメール下さい。
> 　その際、ご希望個数と、当方の入金確認用のために代金振込時の
> 　振込み名（カタカナ）をお知らせ下さい。
>   折り返し、メールアドレスリストを添付し、当方指定の代金振込先を
> 　ご連絡致します。
> 　尚、転送時間短縮のために圧縮ファイル（自己解凍方式でパスワード付）
> 　でお送り致します。
>
>
>   価格一覧：
>
>     1万件： 5,000円
>     5万件：10,000円
>    10万件：15,000円
>    20万件：20,000円
>    50万件：25,000円
>   100万件：30,000円
>
> 　尚、全数お買い求め頂く方には、サービスでアドレス収集ソフトと
> 　ダブり削除ソフトも無料にて提供しております。
>
>
> 　またこの他に、
>
> 　・携帯アドレスリスト：10,000円
> 　（非番号4万件分）
>
>   ・ネットワーカー名簿：3,000円
> 　（都道府県別：住所＋氏名＋TEL）
>
> 　・特選裏情報：3,000円
> 　（実生活に役立つノウハウ等）
>
> 　・芸能人情報：3,000円
> 　（メルアド、本名、住所＋TEL、出身校、加入宗教団体）
>
>
> 　もございますので、ご希望の方はお問い合わせ下さい。
>
>
> 　お問合わせ先：　ワンダーライフ　wonderlife_info@xxxxxxxxx
>
>
>
>