[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index][TOP]

Re: Updated ja.po for GnuCash.


こんにちは、相花です。

自分が翻訳した gnucash-ja.po ですが
作者の方から mail がありまして
 - メッセージ数が極端に少ない
 - 最新の gnucash.pot とマージしていない可能性がある
などの指摘を受けました。

で、確認したところ
自分が翻訳した時に gnucash-1.6.6 の POTFILES.in に
問題があったのを修正したのですが、そこでエントリが漏れていることが
わかりました。

ということで cvs.gnome.org/gnome-i18n/extra-po/gnucash の ja.po を
roll back してもらいました。
改めて翻訳し直す予定です。

2002/04/01 (月) 23:32 に Takeshi AIHANA さんは書きました:
> こんばんは、相花です。
> 
> 先日リリースされた GnuCash-1.6.6 http://gnucash.org/ 
> の ja.po を更新しました。commit しておきました。
> 下記に put してあります。
> 
> http://cj3134981-a.kkbnj1.kt.home.ne.jp/gnome/po/gnucash-ja.po
> 
> あと自分の環境 (glibc-2.2.3) でビルドした時に発生したエラー、
>  src/guile/argv-list-converters.c に #include <stdio.h> が無い
> を修正するパッチを下記に put しておきます。
>  # cd gnucash-1.6.6
>  # patch -p1 < ./gnucash-1.6.6-guile_stdio_h.patch
> 
> http://cj3134981-a.kkbnj1.kt.home.ne.jp/gnome/patch/gnucash-1.6.6-guile_stdio_h.patch
> 

-- 
(相花)