> GNOME 2 のリリースノートの翻訳に手をつけた方はいらっしゃいますか? > > release notes ready for translation > だそうです。CVS の releng/2.x/g2releasenotes.xml です。 行数にして 83% 程度訳しました。HTML 化したのは http://bonobo.gnome.gr.jp/~kusano/g2releasenotes/index.html で、元は http://bonobo.gnome.gr.jp/~kusano/g2releasenotes/g2releasenotes.ja.xml です。 KUSANO Takayuki <URL:http://www.asahi-net.or.jp/~AE5T-KSN/>