Re: bug-buddyの翻訳

[Akira TAGOH <tagoh@xxxxxxxxxxx>]

たごうです．

翻訳関係のメールなのでgnome-translation@に移ります．
以後こちらを使ってください．

>>>>> On Sun, 08 Dec 2002 00:46:04 +0900,
>>>>> "taishin" == taishin@xxxxxxx wrote:

taishin> はじめまして。
taishin> 　金 大真と申します。bug-buddyの翻訳更新を行いました。
taishin> http://www.geocities.co.jp/Technopolis/8712/bug-buddy.po.gz

taishin> 　12月7日付CVSレポジトリのja.poファイルを対象として、
taishin> 　一応の動作確認はしています。
taishin> 　現在、gnome-i18nのMLで、CVSレポジトリはUTF-8に統一する
taishin> 　とかしないとかの話が流れているようで、結局どっちなのか
taishin> 　わからず、従来の euc-jp から、utf-8 にしてみました。
taishin> 　何か問題などあれば、お知らせください。

GNOME2 向けはUTF-8に統一しましょう，ということだったと記憶し
ています．

どの branch のものか分からなかったので，HEAD および
gnome-2-0 branch に未訳分がいくつかあったのでそれを翻訳した
ものを commit しました．

--
Akira TAGOH  : tagoh@xxxxxxxxxxx  / Japan GNOME Users Group
at@xxxxxxxxx : tagoh@xxxxxxxxxxxx / GNOME-DB Project
             : tagoh@xxxxxxxxxx   / Red Hat, Inc.
             : tagoh@xxxxxxxxxx   / Debian Project