おはようございます、芳賀です。
GTK+ FAQ が 2003年1月23日付けに更新されていたので、
追随しました。今回はどうやら TYPO の修正だったよう
で、2、3箇所の変更です。
以下の 3 ファイルを添付します。
* gtk+faq.20030123.jp.gz ....... GTK+ FAQ 日本語版全文
* diff.20020824-20030123 ....... 原文同士の差分
* diff-jp.20020824-20030123 .... 訳文同士の差分
以上、よろしくお願いします。
---
Yasufumi Haga yasufumi.haga@xxxxxxxxx
http://homepage3.nifty.com/peterpan/Attachment:
gtk+faq.20030123.jp.gz
Description: Binary data
--- gtk+faq.20020824 Mon Aug 26 20:49:06 2002 +++ gtk+faq.20030123 Sat Jan 25 08:32:37 2003 @@ -69,7 +69,8 @@ <td bgcolor="#FFFFFF" nowrap> <A HREF="/faq/">FAQ</A><br> -<A HREF="/tutorial/">Tutorial</A><BR> +<A HREF="/tutorial/">GTK+-2.0 Tutorial</A><BR> +<A HREF="/tutorial1.2/">GTK+-1.2 Tutorial</A><BR> <A HREF="/api/">API Reference</A><br> <A HREF="/books.html">Published Books</A><BR> </td> @@ -176,7 +177,7 @@ NAME="AEN12">Emmanuel Deloget</H3 ><SPAN CLASS="DATE" ->August 24th 2002<BR></SPAN +>January 23rd 2003<BR></SPAN ><HR></DIV ><DIV CLASS="TOC" @@ -970,7 +971,7 @@ ><P >GDK == GTK+ Drawing Kit</P ><P ->GLib == G Libray</P +>GLib == G Library</P ></DIV ><DIV CLASS="SECT1" @@ -2108,7 +2109,7 @@ <A HREF="mailto:helge@xxxxxxxxx" TARGET="_top" ->Helge He釈</A +>Helge He゜</A >. The intention is to setup a GTK+ binding using the FoundationKit. GTKKit includes nicities like writing a XML-type template file to @@ -4981,7 +4982,7 @@ ><PRE CLASS="PROGRAMLISTING" >menuitem = gtk_menu_item_new(); -gtk_menu_append(GTK_MENU(menu), menuitem); +gtk_menu_shell_append(GTK_MENU_SHELL(menu), menuitem); gtk_widget_show(menuitem);</PRE ></TD ></TR
--- gtk+faq.20020824.jp Wed Sep 11 19:42:55 2002 +++ gtk+faq.20030123.jp Sat Jan 25 08:54:34 2003 @@ -69,7 +69,8 @@ <td bgcolor="#FFFFFF" nowrap> <A HREF="/faq/">FAQ</A><br> -<A HREF="/tutorial/">Tutorial</A><BR> +<A HREF="/tutorial/">GTK+-2.0 Tutorial</A><BR> +<A HREF="/tutorial1.2/">GTK+-1.2 Tutorial</A><BR> <A HREF="/api/">API Reference</A><br> <A HREF="/books.html">Published Books</A><BR> </td> @@ -176,11 +177,11 @@ NAME="AEN12">Emmanuel Deloget</H3 ><SPAN CLASS="DATE" ->August 24th 2002<BR></SPAN +>January 23rd 2003<BR></SPAN ><HR></DIV> <P> この文書の日本語訳は、芳賀靖史(yasufumi.haga@xxxxxxxxx)が、 -2002年8月26日に行ないました。誤訳、その他間違い等がありましたら +2003年1月25日に行ないました。誤訳、その他間違い等がありましたら ご連絡下さい。 </P> <DIV @@ -1097,7 +1098,7 @@ ><P >GDK == GTK+ Drawing Kit</P ><P ->GLib == G Libray</P +>GLib == G Library</P ></DIV ><DIV CLASS="SECT1" @@ -6130,7 +6131,7 @@ ><PRE CLASS="PROGRAMLISTING" >menuitem = gtk_menu_item_new(); -gtk_menu_append(GTK_MENU(menu), menuitem); +gtk_menu_shell_append(GTK_MENU_SHELL(menu), menuitem); gtk_widget_show(menuitem);</PRE ></TD ></TR @@ -8024,4 +8025,4 @@ </body> </BODY ></HTML -> \ No newline at end of file +>