鎌ヶ迫です。 お疲れ様です。 zenityとvteのpoを翻訳しました。 http://www.gnome.gr.jp/~emerald/translate/po.html から辿ることができます。 vteの方はローカルでコンパイルして動かしてみましたが、 どうも挙動不審で、的確な訳になっていないかも知れません。 査読およびcommitをお願いします。 -- KAMAGASAKO Masatoshi <emerald@xxxxxxxxxxx> http://www.gnome.gr.jp/~emerald/