こんばんは、相花です。 gDeskCal (デスクトップカレンダー) <http://www.pycage.de/software_gdeskcal.html> の ja.po を更新して作者に送付しました。 本 ja.po は 既にこの作者 (martin@xxxxxxxxx なのでドイツ人？) が 訳してくれていたので、未訳分を翻訳したものです。 下記から get できます。 http://mikeforce.zive.net/gnome/po/gDeskCal-ja.po -- (相花)