[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index][TOP]

Re: gpaint/gucharmap po翻訳


こんばんは、相花です。

下記、それぞれ HEAD に commit しました。

`gpaint` は GNOME-1.4 アプリのようで、起動後の確認はしていないです。

`gucharmap` はいくつかメッセージを追加翻訳/修正しました。
修正として、(_m) => (_M) にしました。
#: src/main.c:201
msgid "Char_map"
msgstr "文字マップ(_m)"
=>
msgstr "文字マップ(_M)"

At Sat, 22 Feb 2003 22:17:42 +0900,
KAMAGASAKO Masatoshi wrote:
---
> 鎌ヶ迫です。
> お疲れ様です。
> 
> gpaintとgucharmapのpoを翻訳しました。
> 
>   http://www.gnome.gr.jp/~emerald/translate/po.html
> 
> から辿ることができます。poの翻訳は初めてだったので、
> 変なところがあるかも知れません。
> 
> 査読およびcommitをお願いします。

---
(相花)