鎌ヶ迫です。 お疲れ様です。 developer-libs libbonoboui (gnome-2-2) libgnomeui (HEAD) のそれぞれについて、修正を加えました。アクセラレータキーの 前の空白の除去と訳の修正のそれぞれが一つずつです。 http://www.gnome.gr.jp/~emerald/translate/po.html から辿れます。査読およびcommitをお願いします。 -- KAMAGASAKO Masatoshi <emerald@xxxxxxxxxxx> http://www.gnome.gr.jp/~emerald/