こんばんは、相花です。 File-Roller (HEAD/v2.3.1) の ja.po を更新して commit しました。 ざっと見た感じ変更点は - Icon 変更 - 書庫のチェック機能の追加 でしょうか。 下記から get できます。 <http://mikeforce.zive.net/gnome/po/file-roller-ja.po> msgfmt -o /usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/file-roller.mo file-roller-ja.po --- (相花)