こんばんは、相花です。 alleyoop <http://primates.ximian.com/~fejj/> - valgrind memory leak 検出ツールの GNOME ラッパー の ja.po を翻訳して作者に送付しました。 下記から get できます。 http://mikeforce.zive.net/gnome/po/alleyoop-ja.po <!-- msgfmt -o /usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/alleyoop.mo ./alleyoop-ja.po --> --- (相花)