こんにちは、相花です。 gnome-control-center (HEAD) の ja.po を更新して commit しました。 XRandR の機能追加と下記の[Bug 112345]の修正です。 [Bug 112345] New - msgstr "Windows" in gnome-control-center http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=112345 下記から get できます。 <http://61-21-60-232.home.ne.jp/gnome/po/control-center-ja.po> -- (相花)