鎌ヶ迫です。 お疲れ様です。 > > libbonobo(HEAD)のja.poを更新しました。 (snip) > 気が向いたので査読して見ました。 > #きまぐれなので、たまーにしか気が向かないので、申し訳ないです(^^; いえ、とてもありがたいことです。 これからもよろしくお願いします。 ご指摘の点を修正してcommitしました。 http://www.gnome.gr.jp/~emerald/translate/po/libbonobo-ja.po から参照できます。なお、 > > #~ msgid "Name" > > #~ msgstr "名称" 以降はコメントアウトされていますので、今回は保留させてください。 -- 鎌ヶ迫