鎌ヶ迫です。 お疲れ様です。 > 新たな未訳エントリが5つほど発生していたので、その分も > 訳してcommiしておきました。ざっと目を通した感じでは、 すみません、ぼくの方で新規に訳した分の句読点が揃って いませんでしたので、改めてcommitし直しました。 http://www.gnome.gr.jp/~emerald/translate/po/gftp-ja.po から参照できます。ご確認ください。 -- 鎌ヶ迫