下記、commit しました。ありがとうございました。 <msgfmt-0.12.1> 127 個の翻訳メッセージ. </msgfmt-0.12.1> > gimp-libgimp について、更新したものを > http://www.ueda.info.waseda.ac.jp/~inagaki/pub/po/gimp-libgimp-ja.po > に置きました。 > 査読及び commit をお願い致します。 > > 未訳エントリの翻訳及び、 > export の読み方について、"エキスポート" から "エクスポート" に変更して > います（こっちの読み方で使う方が多い気がしたので・・・）。 このあたりも含めて、 GNOME 2.6 までには日本語 glossary をまとめたいですね。 --- (相花)