Re: reserved translation for evolution (evolution-1-4-branch).

[Takeshi AIHANA <aihana@xxxxxxxxxxxxxxx>]

> 来週始めにリリースの
> evolution (evolution-1-4-branch/v1.4.5) の ja.po を更新します。

更新して commit しました。
下記から get できます。
http://61-21-60-232.home.ne.jp/gnome/po/evolution-ja.po
<view>
lv -Iu8 -Oej ./evolution-ja.po
</view>

<changelogs>
+ 用語の統一 (ディレクトリ->フォルダ: LDAP 関連は除く)
+ SUN L10 Team の翻訳マージ (※1)
  + 誤訳の修正
  + アポイントメント -> 予定 (※2)
  + Free/Bussy -> 予定の有無 (※2)
  + 天気の地域名 (30%マージ)
</changelogs>

(※1) SUN L10 Team の翻訳結果の提供に感謝します。

(※2) "Appointment/Appoint" は語句が長いので、メニュー・アイテムだと間延びしてしまうので
全て "予定" にしました。
逆に "予定" のニュアンスがある "Free/Busy Information" は "予定の有無" に統一しました。

-- 
(相花)