Rhythmbox (HEAD/v0.6.0) の ja.po を更新します。 # gnome-i18n の # gnome-2.6 release / Japanese team / extras group # http://developer.gnome.org/projects/gtp/status/gnome-2.6/ja/extras/index.html は branch が違うみたいで更新されていないようです。 # 236 個の翻訳メッセージ, 41 個の翻訳があいまいです, 30 個の未訳のメッセージ. -- (相花)